OK, some insight, please. It looks like something I'd drive by headed for your neck of the woods. But I did not find it.
Damn! I recognize that cut. It is right in the area I looked on Google Maps when you posted the original picture. Unfortunately, I confined myself to looking along the bigger highway. So, your picture is near the road I would take in order to head for your neck of the woods. And it is on the road I take to get to Mt. Whitney.